「表記」の難しさ
競馬Ｗｅｂサイト管理人の活動日記 » 001)競馬論 » 「表記」の難しさ
川崎記念の予想をアップしております。
ＫＡＮＫＡＮのＧ１・Jpn１ＢＯＸ予想（ＷＥＥＫＥＮＤ ＤＲＥＡＭ）
う～ん、ツマラナイ予想になっちゃったなあ・・・。
私のＢＯＸ予想は「スタイル」というか、「芸風」ですので（笑）、
ご覧の皆さんには、
フィールドルージュ、フリオーソの２頭軸による
３連複、３連単総流しをおススメします。
でも自己責任でひとつ・・・（苦笑）。
さて、今朝の「競馬ニュース」ですが、
佐々木竹見カップジョッキーズグランプリ 菅原勲（岩手）が優勝（ＫＡＮＫＡＮの競馬ニュース）
ＮＡＲ公式サイトを見ると
菅原勲（川崎）
という表記になっています。
確かに現在、川崎競馬で短期騎乗中ですからね。
それでも私があえて（岩手）と書いたのは、
今回の佐々木竹見カップジョッキーズグランプリに
出場する経緯となったのは岩手での騎乗によるものだから、
という点にあります。
まあ、どちらが正しいとか、
そういう問題ではないですけどね。
その意味ではこの記事も同じことが言えるかもしれません。
ゴールデンジョッキーカップ（園田）出場騎手決まる（ＫＡＮＫＡＮの競馬ニュース）
小牧太、岩田康誠の通算勝ち星には、
当然、兵庫所属時代のものが含まれています。
ＪＲＡだとこの数字をカウントしないのですが、
合算すると二人とも武豊よりも勝ち星が多くなってしまうのですね。
このあたりも本当は記録の取り扱い方をどうするか、
悩むところですが、
今回は兵庫県競馬組合の発表を優先させました。
こうした「表記」の問題は何らかの方法で
解決が図られて欲しいと思います。
私の場合、その時々に応じてバラバラの表記になるかと思いますが、
それは私自身の「迷い」ということでご了承くださいませ。
mixiチェック
メインサイト「ＷＥＥＫＥＮＤ ＤＲＥＡＭ」はこちら
